提到意大利甜品,就不能不提提拉米苏,提到提拉米苏很多人就会想起“爱情”,很多年轻女生喜欢提拉米苏都是因为它背后的浪漫传说,不管是“记住我”还是“带我走”挺起来都是那么的文艺浪漫。但是提拉米苏的真实含义真的是这样吗?一起来了解提拉米苏的含义和做法吧。
OHNO,原来它是一只披着羊皮的“狼”
关于提拉米苏诞生的故事有很多种,最唯美的莫过于那个战场士兵的故事,在二战期间,一位意大利士兵就要出征,可是家里什么都没有了,他的妻子为他把家中所有能吃的饼干食材都做成一个糕点给他,这个糕点就叫提拉米苏,意喻为每当这位战士在战场吃到提拉米苏就会想到他的爱人。从此,提拉米苏有了一个浪漫的含义---“记住我”。
但是,据说在意大利,并没有人知道这个浪漫的传说,反而大家都知道的是它被解释为“pick me up”,文艺青年们都愿意把它翻译成“带我走”,其实人家的直译是“起来嗨”,这种说法也是传说中最污的一种,简直毁了妹子们对提拉米苏所有美好的幻想。因为提拉米苏中含有咖啡因和酒精,传说中它就是一种春药,它之所以风靡宫廷是因为官员们觉得它有兴奋和催情的效果于是在每次OOXX前大量食用。
但是不管传说的版本有多离谱,你都没必要矫情的把提拉米苏一定跟哪个传说连结在一起。毕竟,它是你心中最独一无二的的那一份。