《红高粱》野合戏份 周迅踢蛋朱亚文

　　27日播出的电视剧《红高粱》在28日晚，迎来了这一经典场景的重新演绎，那就是九儿和余占鳌在高粱地的那一场野合。与影版后来九儿的顺从不同，剧版的九儿一路横踢直撞，情急之下更踢了余占鳌的蛋，过后又主动求爱揽对方入怀……编剧赵冬苓则认为，这样的处理方式恰巧体现了九儿和余占鳌之间征服与被征服的关系，以及男人和女人之间的特殊战役：内心欲望永不止息。

　　画面重现
　　影版：巩俐大字型舒展，姜文跪地膜拜
　　剧版：周迅踢蛋朱亚文，犟后主动求爱
　　无论是影版，还是剧版，九儿在被余占鳌“掠”进高粱地时，都力图挣脱对方的控制。最大的不同，是九儿对于“野合”态度的转变。影版中，九儿(巩俐饰)一阵狂跑，却被蒙面人死死截住，当蒙面人摘下头套亮出余占鳌(姜文饰)的身份时，九儿不再拒绝，两人自始至终没有言语交流。剧版则不同，有股子犟脾气的九儿(周迅饰)，开始就认出了余占鳌(朱亚文饰)，摘下蒙面布的余占鳌连喊了三声野性十足的“我要睡你”，九儿却一路挣扎嘴里大喊“余占鳌，混蛋，放我下来”……
　　影版中，当着炽烈的日头，九儿闭上眼睛，滑落一滴热泪，心甘情愿地躺在高粱地上，身体呈“大”字型舒展开来，等待眼前的这个男人让自己“性灵合一”。此时的余占鳌，则一把跪在九儿的两腿之间……镜头一转，音乐响起，画面中只剩下一大片高粱地，在烈日下此起彼伏。剧版则有推进，被余占鳌压在身下的九儿奋力挣扎着，情急之下干脆踢了余占鳌的蛋，气急败坏的余占鳌大吼：“还真踢呀，不干拉倒！”而此时的九儿，却主动分开双腿，一把将余占鳌揽入怀中……与影版的“野合”全靠观众脑补不同，剧版的“野合”余占鳌吻遍了九儿的脖子。