本文编辑剧透社：白夜
未经授权严禁转载，发现抄袭者将进行全网投诉此前热播的韩国人气剧《爱的迫降》掀起了一波追剧热潮，剧情非常吸引人，加上剧里的美人美景令一众剧迷看得相当投入，而饰演男主角的玄彬和饰演女主角的孙艺珍也因此人气飙升。虽然该剧已经大结局了，但是热潮仍旧未减，有不少娱乐圈中的艺人也成为了该剧的粉丝，在家中疯狂追剧，黄翠如也是其中一位。
翠如看完后有感而发。最后的一场戏令她想起了当年的一段让她难忘的往事，她在社交网站上分享感受，留言表示：用了三天看完神剧，依然浪漫，依然感人。
令她一直忘怀不了的，是最后那一场南北韩分界线的离别。想起有一年，在南韩边境拍节目，遇上一群老人家聚在一起，他们是北韩人，70年前。还是10多岁的时候，他们在这里赚钱，正当遇上打仗，顷刻之间，南北分裂，从此回不了家，也失去了所有家人。从此每年秋天约定在那里，从遥远的地方眺望家乡，拜祭不知生死的家人。算一算，那些老人家，还在世的话，现在也差不多90多岁了。用这样的方式等家人等了一生。假如爱的迫降在他们身上，就好了。翠如表示有点难过，要更加珍惜家人和爱人。
入行多年的黄翠如，可谓是备受大台重视，参演过不少的剧集备受观众们的关注。而真性情的黄翠如前段时间就因为写的一手好字，获得网友们的大赞，在她与洪永城一起主持的节目《出走澳洲》中，二人自驾游向观众探讨当地文化。在有一集中，二人亲身感受当地非常出名的“地摊”和“街头卖艺”，更是将香港地道特色带进澳洲。首先他们准备当街售卖鸡蛋仔，不过翠如似乎不太擅长制作，结果弄得一团糟，由一个10澳元减至免费试吃，顾客也是屈指可数。
二人随后便转场街头卖艺，翠如可谓是一雪前耻！在街头表演书法的她，写起大字来有板有眼，短短一小时就赚到100澳元，有不少网友更是夸赞翠如好书法。
翠如在加入无线之前，就已经在一些旅游节目斩获一些人气，当时更是有“旅王”之称。翠如大受欢迎的原因在于她真性情，非常投入，而且为节目做足准备。
其实翠如并不是首次在节目中大秀书法，2010年，翠如为拍有线节目《地平线上这个世界那些人》已特地到内地学习书法，准备在流浪之时卖艺筹集旅费，她当年曾向传媒表示：“我知道要沿途卖艺时就好开心，马上就去学习了具有中国特色的技能——书法。还学习了拉面，整个过程都好有趣。
在翠如出道之前，她曾有“瘦版林嘉欣”之称，后来她放弃了主播的工作，转而担任有线娱乐台的节目主持，同年还为《头条日报》撰写专栏。其后于2012年离开后转到无线工作，并于同年7月开始拍摄剧集，在此期间为观众带来了不少好的作品。感情上黄翠如与萧正楠于2014年正式公开恋情，两人也是因戏结缘，如今十分幸福。
